Informativa sulla protezione dei dati di questo sito web
Versione del 26 luglio 2023
La presente informativa sulla protezione dei dati spiega come noi o terzi raccogliamo e trattiamo dati personali sui nostri siti web. I dati personali sono dati relativi a una persona fisica identificata o identificabile.
La presente informativa sulla protezione dei dati si riferisce, in particolare, alla nuova legge sulla protezione dei dati (nLPD) inclusa la rispettiva ordinanza (OPDs), entrata in vigore in Svizzera il 1° settembre 2023.
Il titolare del trattamento dei dati ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati (LPD), in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, https://gdpr-info.eu/) è:
Bang&Clean Technologies AG
Bünzweg 15
CH-5504 Othmarsingen
Svizzera
Tel +41 56 494 64 41
E-mail: info@bang-clean.ch
Rappresentata dal consiglio di amministrazione
Markus Bürgin
Incaricato della protezione dei dati
Marc Keusch
N. del registro di commercio
CH-400.4.023.429-9
Diritti delle persone interessate
Secondo il GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) capitolo 3 articolo 13 e segg. (https://gdpr-info.eu/) e della nLPD (Legge federale sulla protezione dei dati) capitolo 4 articolo 25 (https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/it#chap_4) e segg. gli utenti possono avvalersi dei seguenti diritti:
- Diritto d’informazione – circa il tipo di dati personali archiviati presso di noi
- Diritto di rettifica – dei dati personali errati archiviati presso di noi
- Diritto alla cancellazione – dei propri dati personali archiviati presso di noi
- Limitazione di trattamento – se i propri dati personali non possono/devono essere cancellati
- Diritto di opposizione – al trattamento dei propri dati personali
- Portabilità dei dati – gli utenti ricevono i propri dati personali in un formato leggibile, come quando sono archiviati presso di noi.
Gli utenti non sono obbligati a metterci a disposizione dati personali, eccetto nel caso in cui necessitiamo di tali dati con il loro esplicito consenso per stipulazioni di contratti o per servizi da loro richiesti, i quali non funzionerebbero senza dati personali.
Elenco delle autorità di vigilanza in caso di reclami o violazioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home/deredoeb/kontakt.html
Finalità del trattamento dei dati
I dati personali degli utenti memorizzati presso di noi vengono trattati solo per le finalità citate nella presente informativa sulla protezione dei dati. I dati personali degli utenti non saranno trasmessi a terzi, eccetto:
- nel caso in cui gli utenti ci abbiano fornito il loro esplicito consenso;
- tale operazione sia necessaria per l’elaborazione di un contratto con gli utenti;
- per l’adempimento di obblighi di legge.
Trattiamo dati personali anche qualora sussista un legittimo interesse a farlo e non sussista alcun motivo di ritenere che gli utenti abbiano un interesse prevalente, degno di essere protetto, nei confronti del fatto che i dati non vengano trattati o inoltrati.
Registrazione di dati durante la visita delle nostre pagine web
Durante la visita delle nostre pagine web vengono automaticamente registrate e memorizzate informazioni sul browser web degli utenti. Inoltre vengono raccolte le seguenti informazioni: browser web utilizzato, sistema operativo utilizzato, nome di dominio del provider di servizi Internet e altre informazioni di natura generale, che non consentono di risalire alle singole persone.
Lo scambio di queste informazioni è tecnicamente necessario per poter fornire correttamente i contenuti del sito web richiesti. Lo scambio di informazioni server web–browser web garantisce inoltre:
- l’instaurazione regolare della connessione con il sito web;
- l’utilizzo senza problemi del sito web;
- valutazioni per la stabilità e la sicurezza.
Le valutazioni di queste informazioni anonime sono necessarie per ottimizzare le nostre pagine web e la tecnologia ad esse correlata.
Cookie e tecnologie simili
Nelle nostre pagine web vengono utilizzati i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasmessi da un server web al browser web degli utenti e memorizzati sul disco rigido. I cookie vengono utilizzati anche per memorizzare le impostazioni configurate, per poterle richiamare in automatico in un momento successivo. Tra queste vi sono, ad esempio:
- la memorizzazione di articoli nel carrello;
- la memorizzazione di contenuti di moduli;
- la memorizzazione di impostazioni (ad es. impostazioni della lingua);
- la memorizzazione di dati di analisi.
È possibile bloccare o limitare l’utilizzo dei cookie configurando le adeguate impostazioni nel proprio browser web. Se non si accettano i cookie, è possibile che determinate funzioni non vengano eseguite più come previsto/come di consueto.
Pagine web protette con HTTPS
La trasmissione di dati sulle nostre pagine web avviene in parte in modo cifrato. La trasmissione cifrata è riconoscibile dalla sigla HTTPS e dalla presenza dell’icona di un lucchetto nella barra degli indirizzi del browser web (barra di immissione). L’obiettivo della cifratura è impedire che il contenuto da trasmettere possa essere letto da altre persone. Vengono utilizzati metodi di cifratura conformi allo stato attuale della tecnica.
Modulo di contatto e e-mail
Se gli utenti ci contattano mediante il modulo di contatto o tramite e-mail, riceviamo il loro indirizzo e-mail ed eventualmente altre informazioni allo scopo di gestire il contatto. Questo indirizzo e-mail viene utilizzato per l’elaborazione della richieste e per la possibile conversazione successiva. Le e-mail e gli indirizzi rimangono archiviati nei nostri computer per un possibile contatto successivo. Se si desidera che le proprie e-mail e il proprio indirizzo non rimangano archiviati sui nostri computer, si prega di comunicarcelo e noi provvederemo a eliminarli (nella misura consentita dalla legge).
Google Analytics
Queste pagine web utilizzano «Google Analytics». Google Analytics è un servizio di analisi web di Google Inc. (di seguito denominata Google). I cookie di Google Analytics consentono di analizzare l’utilizzo delle nostre pagine web. Questi dati di analisi vengono generalmente memorizzati e valutati su server ubicati all’estero (USA). È possibile evitare le valutazioni delle proprie attività sulle nostre pagine web da parte di Google Analytics installando il presente plugin per browser web: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
A questo indirizzo sono disponibili ulteriori informazioni su Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it
Google Maps
Questo sito web utilizza «Google Maps». Google Maps è un servizio di mappe e geolocalizzazione di Google Inc. (di seguito denominata Google). Google Maps viene utilizzato anche per rappresentare visivamente informazioni geografiche. Durante l’uso di Google Maps i dati vengono raccolti, inviati a Google e trattati.
A questo indirizzo sono disponibili ulteriori informazioni su Google Maps: https://policies.google.com/privacy
Icone dei social media
Sulle nostre pagine web sono talvolta presenti icone dei social media, come Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest e altri. Queste icone sono inattive e contengono solo link ai rispettivi servizi. Se l’utente è connesso al rispettivo servizio, ad es. Facebook, l’applicazione registrerà il suo comportamento di navigazione e utilizzerà le informazioni, ad esempio, per riprodurre pubblicità rilevante per l’utente stesso. La responsabilità dei i dati personali degli utenti ricade quindi su questo gestore e viene gestita in base alle relative disposizioni sulla protezione dei dati.
Durata di conservazione dei dati personali
I dati personali degli utenti vengono archiviati e trattati per tutto il tempo necessario allo scopo. La durata varia in base a:
- durata dell’intero rapporto commerciale;
- obblighi contrattuali;
- obbligo di conservazione e documentazione previsto per legge.
Se i dati personali non sono più necessari per le finalità succitate, saranno per quanto possibile cancellati.
Modifica della presente informativa sulla protezione dei dati
La presente informativa sulla protezione dei dati viene continuamente adattata alle attuali interpretazioni della legge e alle modifiche delle nostre prestazioni. La versione aggiornata è indicata dalla data presente all’inizio della dichiarazione. È valida sempre la versione aggiornata.
Centro informazioni
Bang&Clean Technologies AG
Bünzweg 15
CH-5504 Othmarsingen
Svizzera
Tel +41 56 494 64 41
E-mail: info@bang-clean.ch